很多小伙伴们经历九九八十一难，预定到心仪的房子，差点要松口气，Non!先看清这些眼花缭乱的文件再说。正规的学生公寓出具的材料不单单包含住房合同，还有其他一些告知性文件，CC今天跟大家分享一下租房材料里一些重要的文件词汇和合同词汇。

文件词汇

Contrat 住房合同，也是所有材料里最重要的，没有之一

Acte de caution solidaire 担保人证明，需要担保人填的

Mandat de prélèvement  银行自动转账信息表，学生有法国银行卡后提交

RIB résidence 公寓的银行账户信息，里面包含学生汇款转账所需要的内容

Etat des Servitudes Risques et d'Informations sur les Sols 公寓自然灾害鉴定书

DPE(Diagnostic de performance énergétique)公寓能源性能评判书

Charte Internet 网络使用协议

Note Explicative 材料清单，是所有文件的汇总，像目录一样

合同词汇

Le locataire 租客，其中包括姓名，生日等信息

Le contrat prend effet le XXXX 起租时间

Le contrat expirera le XXXX 到期时间

Typologie 房型，一般分为T1, T1bis, T2

Loyer mensuel 房租

Honoraire/ Frais de dossier 材料费

Dépôt de garantie 押金

Lu et approuvé 阅读并同意，常常用于签字

Contrat de l'assurance du logement 住房保险合同，一定要覆盖到起租时间

Etat de lieux 房屋检查

另外几个小tips：

1. 大家拿到合同时首先要确认下自己的个人信息是否全部正确，有问题的话要直接跟公寓工作人员联系修改。

2. 在给公寓转账的时候一定要备注好自己的姓名和房间号便于公寓查账，否则如果是家人帮忙汇款没有自己的名字公寓可能会拒收，房租可能会被打回。

3. 建议大家出发前一周左右购买住房保险，几乎所有的学生公寓必须携带住房保险凭证才能办理入住。

4. 做房屋检查的时候一定要认真对待，如实和管理员来核对，有问题的时候要善于跟管理员沟通。

最后祝大家都能顺顺利利的完成合同签署，一头扎进自己的小窝开始浪漫的留法生活